tcoe-masthead

Hola amigos, líderes de todos los movimientos contra la apropiación de tierras y de derecho a la tierra en todo el mundo y los dirigentes y querida Sehjo de ActionAid y Sandeep Bhai, y los organizadores de ActionAid!


Estoy muy apenado por no poder estar con ustedes para el seminario que es en la cuestión tan importante y cuando los líderes de los movimientos de masas han salido y en conjunto para diseñar una estrategia a nivel mundial más amplio nivel, me gustaría poder estar allí, pero me no podía. Yo sin embargo, me gustaría iniciar el diálogo con usted por parte de la Alianza Nacional de Movimientos Populares y el Movimiento de Narmada, porque los dos somos de los últimos tres o más décadas están activos en el tema de la tierra. La tierra que no es la fuente de la vida y los medios de vida, sino un apoyo a la vida es un bien muy muy muy valiosa y no sólo un recurso natural o una mercancía, y que es muy esencial, por lo tanto, que lo que le pasa a este recurso y lo que se hace con este recurso, ya sea por la regla o la sociedad define y decide lo que pasa con los medios de vida. Para los agricultores, obreros, pescadores, artesanos, comerciantes y todos nosotros, la tierra da comida, pero la tierra trae fuente directa de ingresos a las comunidades basadas en los recursos naturales y si éstas son las comunidades y poblaciones en él, que se ven directamente afectados por lo que está siendo hecho a nuestra tierra patria. La tierra en el valle del río se sumerge con los proyectos que están falsamente representada como proyectos de desarrollo y no podemos llamar a aquellos que si lo que realmente destruyen la tierra de primera calidad incluso si traen en el agua o la energía. Tierra en la región costera está siendo arrebatada de los trabajadores de la pesca y ellos también son arrojados a las ocupaciones, como la venta de licores. Esta es la situación de la India y toda esta tierra cuando es destruido o arrebatada se destina a los "ricos" del obrero agrícola, que es el más grande entre la población laboral. Se va a los propietarios de la llamada "real estate" desarrollo. Están construyendo raíces irreal a costa del patrimonio real, el real de recursos, el apoyo real a la derecha. Durante sí 10 años en la India de 1992 a 2002, 18 millones de hectáreas de tierras agrícolas consiguieron utilizados para fines no agrícolas. Esta estadística proviene del Estudio económico de la India y en la actualidad el porcentaje y la escala es mucho más. Esto se debe no sólo que nadie está realmente preocupado por la seguridad alimentaria, incluso cuando la medida política populista otorga subvenciones y el servicio público de distribución a la gran cantidad de nuestra gente. Ellos no están preocupados por la destrucción de la tierra que no puede venir de cualquier fuente opcional, mientras que al menos el agua puede. Y, que también la matriz de agua de la tierra y el sistema ecológico que puede ser una parte de, junto con la de los recursos humanos, junto con los recursos minerales, junto con el pescado y la riqueza acuática, todo de que recibir el ataque y la destrucción cara. Esta destrucción trae de inmediato no sólo la inseguridad alimentaria a los que viven directamente y comer de su propia tierra con su propio trabajo, sino que también afecta a la seguridad alimentaria de una gran mayoría, como en nuestro país si son pobres urbanos con ningún pedazo de tierra en su nombre o las personas en otras ocupaciones. Esto es rara vez se dio cuenta. Como cientos de miles de toneladas de trigo se adquirió de las fuentes extranjeras e importar cuando la cosecha de trigo estaba de pie aquí en la India y que destruyen los ingresos de los agricultores. Se lleva a cabo sin tener en cuenta la independencia de la India, sin considerar lo que pasaría con el gran número de personas que no pueden obtener de otra manera dos comidas al día. Pero junto con la seguridad alimentaria, también plantea el problema del desplazamiento, que es la privación, que es la miseria, que es desarraigo de la cultura, el medio ambiente, y la forma de vida. Todo esto es, obviamente, a favor de una pequeña minoría de la población del país que tiene su propio modo de vida consumista y que tiene su propio diseño para la toma de ganancias vulgar. La empresa, los industriales y los propios gobernantes que se han convertido en la empresa o los desarrolladores inmobiliarios que se han hecho a los terratenientes, incluso en las zonas urbanas, donde la tierra se valora a razón por pulgada o por centímetro o también en las zonas rurales, donde las industrias están llegando sólo para extraer, explotar y expropiar los recursos naturales y el recurso humano. Por tanto, esta transferencia de recursos y la transferencia de enfoque en la planificación económica es más peligroso desde el punto de vista de la sostenibilidad, no sólo ecológico, sino también la equidad y la justicia. ¿Son estos los valores que son los valores constitucionales y sin el cual los derechos fundamentales constitucionales de cualquier país no puede ser concedida y garantizada. Esto es lo que está provocando en la enorme disparidad de hoy y se denomina inconstitucional. Pero más allá de los derechos constitucionales que todos estamos preocupados por los derechos humanos y por lo tanto esto también está en contra de los derechos humanos deben ser afirmado. Las mujeres y toda la llamada sección desfavorecidos cuya visión es ignorado en mi pasado, cuya participación es negado, que están excluidos de la corriente principal de la toma de decisiones y la planificación y la visión la definición de procesos, que son los más afectados. Los dalits y los adivasis y los trabajadores a los propietarios de tierras marginales - que todos ellos están en la misma categoría que los trabajadores no protegidos no organizados. Formamos un 96 por ciento de la clase trabajadora de la India. Yo no sé acerca de la cada uno de los países que ustedes representan. Por tanto, considero que cualquier movimiento o cualquier acción en contra de este acaparamiento de tierras necesita estar con el corolario del derecho a la tierra y que la afirmación del derecho a la tierra por los campesinos sin tierra, y por todos aquellos que directa o indirectamente dependen de la tierra, todos aquellos que necesitan la agricultura para ser salvo, para que puedan tener dos comidas al día - que necesitan para estar a la vanguardia y no pueden ser la pequeña minoría de los parlamentarios. No pueden ser la pequeña minoría de nuestros legisladores y los llamados gobernantes. Aquellos que ser nosotros mismos. Todos nosotros, la gente común en la India y en todo el mundo deben unirse y entrar en el movimiento más fuerte jamás. No hay duda de que la alianza internacional también es importante, pero hay que empezar con la alianza nacional en cada país y la alianza internacional, obviamente, tiene que centrarse en nuestro objetivo de aquellas instituciones financieras que a través de su financiación que imponen las políticas de apropiación de tierras, las entidades financieras a partir con las instituciones de Breton madera que no son simplemente cambiando nuestras políticas, sino también de nuestra cultura, que nos están dando una visión borrosa que viene de Occidente y desde el punto de vista imperialista del mundo. Así que esta visión del mundo tiene que ser negado y mientras rechazamos que nose rechazar y respetamos el tipo de organizaciones en las que también ahora la entrada de la empresa y abolladura está diferenciando de las Naciones Unidas. Debemos unir nuestras manos, no con el único estado con estado, estado-nación con Estado-nación, sino como personas con personas. Puede que esto ocurra y puede tal estrategia, trabajamos en este seminario son la suerte de asistir. No sé, pero sin duda que nosotros mismos en nuestro movimiento que llevar y reflexionar y poner en práctica todos los principios y la visión que tenemos cuando desafiamos nada como el acaparamiento de tierras. Y, ciertamente, si tenemos todo el tema en la mayor medida posible, la tierra en que nos relacionamos con el agua, la tierra en que nos relacionamos con los minerales, la tierra en que nos relacionamos con la riqueza acuática y también con el viento y la energía de las mareas, la fuente de energía solar, etc Por lo tanto todos estos recursos juntos hacen que el ecosistema natural, que es también nuestro sistema de vida y por lo tanto juntos que luchamos como trabajadoras de la pesca a los agricultores, como mano de obra a los artesanos. ¿Cómo sucederá eso cuando vamos a las puertas de la OMC y cuando algunas de las reuniones de la OMC no logran lo que sentimos que es nuestro logro, pero después de los acuerdos de los convenios han sido surgiendo y que ni siquiera tienen nuestros parlamentos que discuten esos acuerdos antes de los suscriban. Desafortunadamente las algunas pequeñas deficiencias en la constitución y la legislación inconstitucional es también un reto en la actualidad. Mientras que, por un lado, como en la India, el derecho a la alimentación, derecho a la educación de cada uno de los derechos fundamentales, humanos y constitucionales se reitera a través de ningún acto que han sido traídos, también hay otras piezas legislativas que la adquisición de tierras con la nueva Ley de en la India. Hay un poco de espacio creado para el medio ambiente y para las personas que se ven afectadas, sin duda, el análisis del impacto social, todo lo que se inició el movimiento. Pero sin embargo, hay otras leyes, como la Ley de la Zona Económica Especial, al igual que la Ley de Desarrollo Industrial, como la Ley de Turismo, que todos están tomando el trabajo, no sólo de la tierra sino la tierra basada en la población y los recursos naturales. Así contrarrestando unos con otros, dando con una mano y se llevaron por otro está la estrategia política y el de impugnar que, por tanto, el último aumento y el impulso de la gente, para todos nosotros de hacer también un acto muy rápido y sólido en la intervención las políticas electorales necesitan ser tenido en cuenta. Esta es la demanda de la gente y el vacío en la política electoral de la India que no podríamos llenar nosotros mismos ahora está siendo llenado por un movimiento juvenil como partido que ha surgido. No estoy totalmente de acuerdo con la visión del nuevo partido, la AAP (Aam Partido Admi) y sin embargo, creo que debemos actuar como trabajadores políticos conozcan sobre esta nueva iniciativa, mientras que la propia política de los movimientos, incluso la política electoral fuera necesario llevar a hacia adelante y fortalecerse. ¿Podemos asumir este desafío o no de doble filo? ¿Realmente sentimos aliados entre sí para traer a un nuevo movimiento nacional e internacional, y cuando no podemos reunir en Washington o en Ginebra o en Manila o en México o en cualquier lugar, para el caso en Sudáfrica, sin duda podemos actuar simultáneamente la común visión y estrategia común que describir nuestra estrategia de ser el movimiento de las personas internacionales. La globalización, la liberalización y el neoliberalismo en especial, deben ser contrarrestada a través de este tipo de internacionalismo entre los pueblos y las personas y los movimientos populares a los movimientos populares. Estoy seguro de que con otra estrategia de medida reconstructiva, las mujeres afirman derechos territoriales no sólo exige sino que ocupa pequeñas parcelas de tierra y llevarlo adelante a través de la medida de cooperación, teniendo a la agricultura ecológica decir no a los alimentos transgénicos y también exigiendo redistribución de tierras a favor de los campesinos sin tierra y entre los sin tierra, los dalit, los adivasi, donde están sin tierra, en todo caso y, las mujeres, que sin duda puede diseñar de nuevo esta doble estrategia de la lucha con la reconstrucción. Esto es lo que la alianza nacional del movimiento de personas y en el Valle del Narmada o cada valle del río en la región de la costa, en el campo y también en las comunidades pobres urbanas representan. En el área urbana, donde el 20 a 50 por ciento de la población de cada estado en la India y en cada país se está llevando a la conglomeración urbana, sin duda el 60 por ciento y aún más de las personas que viven en tugurios, los barrios marginales y comunidades con falta de higiene abajo amenidades de subsistencia se convierte en un reto para todos nosotros. Incluso en las zonas urbanas donde no hay Ley de techo más en la India y donde miles de acres de tierra está en manos de un puñado de las minorías a los desarrolladores de bienes raíces a las casas de los medios y las casas de las empresas, tenemos que traer de nuevo en el límite máximo , tenemos que traer a través de que la equidad y la justicia. Pero, ¿es tan fácil de lograr lo que queremos, porque los valores y la constitución de distancia cuando la política es, sin voluntad hacia la equidad y la justicia, tenemos que volver a definirlo y también tenemos para llevar adelante nuestra lucha de manera innovadora. ¿Qué estrategias de ocupación y volver a ocupar los recursos que podemos recurrir a tener que ser considerado por todos ustedes y cómo involucrar no sólo a los demás el oprimidos y los desfavorecidos, sino también la nueva población de jóvenes y también a los demás que viven en el trabajo y la contribución del 96 por ciento de los trabajadores no protegidos incluidos los agricultores y los trabajadores es lo que ha de ser considerado también. Estoy seguro de que, junto con el mejor cerebro y el compromiso inquebrantable que traiga y la amplia experiencia que sus movimientos reunirá, definiría la estrategia y vamos a unirse a usted en cualquier esfuerzo y dirección en la que va como un movimiento popular, un fuerza política, social y económica. Una nueva economía y la política es nuestra meta nuestra manzil y realmente deseo que el éxito y le deseamos lo mejor, no sólo para este seminario, pero cuando vas detrás en su movimiento y nuestra causa común. Muchas gracias ...