tcoe-masthead

Olá amigos, líderes de todos os movimentos contra a grilagem de terras e de direito a terra em todo o mundo e os portadores de escritório e querido Sehjo da ActionAid, e Sandeep Bhai, e os organizadores da ActionAid!
Estou muito triste por eu não poderia ficar com você para o seminário, que é sobre a questão muito importante e quando os líderes do movimento de massas têm vindo sucessivamente e em conjunto para projetar um nível mais amplo, a estratégia de nível mundial, eu gostaria de poder estar lá, mas eu não podia. Eu no entanto, gostaria de iniciar o diálogo com você, em nome da Aliança Nacional de Movimentos Populares e do Movimento Narmada porque nós dois são para os últimos três e mais décadas são ativos na questão da terra.

Terra que não é a fonte de vida e de subsistência, mas um suporte de vida é um bem muito valioso e não apenas um recurso natural ou uma mercadoria e é muito essencial, portanto, que o que acontece com este recurso e que é feito com esse recurso, se pelo governante ou a sociedade define e decide o que acontece com os meios de subsistência. Para os agricultores, operários, trabalhadores da pesca, artesãos, comerciantes e todos nós, Terra dá comida, mas a terra traz fonte direta de renda para as comunidades baseadas em recursos naturais e se estas são as comunidades e as populações que nele há, que são diretamente afetados pelo que está sendo feito para terra-nossa pátria. Terreno no vale do rio está sendo submersa com os projetos que são falsamente descritas como projetos de desenvolvimento e não podemos chamar aqueles por isso, se eles realmente destruir a terra privilegiada, mesmo que trazer água ou energia. Terra na região costeira está sendo arrancado os trabalhadores da pesca e eles também são jogados em ocupações como a venda de bebidas alcoólicas. Esta é a situação indígena e toda esta terra quando ele é destruído ou arrancado vai para os "ricos" do trabalhador agrícola, que é o maior entre a população de trabalho. Ela vai para os proprietários do chamado desenvolvimento "real estate". Eles estão construindo irreal propriedade à custa do património real, o recurso real, o apoio real para a direita. Durante 10 anos em si na Índia 1992-2002, 18 milhões de hectares de terras agrícolas foi desviada para fins não agrícolas. Esta estatística vem de Estudo econômico da Índia e hoje o percentual ea escala é muito mais. Isto porque não só que ninguém está realmente preocupado com a segurança alimentar, mesmo quando a medida política populista concede subsídio e serviço público de distribuição para o grande número de nossos povos. Eles não estão preocupados com a destruição da terra, que não pode vir de qualquer fonte opcional, enquanto pelo menos água pode. E, também, que a matriz da água do solo e o sistema de eco que pode ser uma parte de, juntamente com os recursos humanos, juntamente com recurso mineral, juntamente com o peixe e riqueza aquático, tudo isso recebe o ataque e destruição cara. Esta destruição traz de imediato não só a insegurança alimentar para aqueles que vivem diretamente e comer de sua própria terra com seu próprio trabalho, ela também afeta a segurança alimentar de uma grande maioria, como no nosso país se eles são pobres urbanos com nenhum pedaço de terra em o seu nome ou as pessoas em outras profissões. Isso raramente é realizada. Como lakhs de toneladas de trigo foi comprado de fontes estrangeiras e importados, quando a safra de trigo estava parado aqui na Índia e que destruiu a renda dos agricultores. É feito sem considerar a auto-suficiência da Índia, sem considerar o que aconteceria com o grande número de pessoas que não podem de outra forma obter duas refeições por dia. Mas junto com a segurança alimentar, mas também levanta o problema de deslocamento, que é a privação, o que é a miséria, que é uprootment a partir da cultura, do ambiente e do modo de vida. Tudo isso é, obviamente, a favor de uma pequena minoria da população do país que tem sua própria maneira de viver e consumista que tem seu próprio projeto para a tomada de lucro vulgar. A empresa, os industriais e os próprios governantes que se tornaram os desenvolvedores imobiliários que se tornaram os proprietários, mesmo em áreas urbanas, onde a terra é valorizada em uma taxa por polegada ou por centímetro ou também nas áreas rurais, onde as indústrias estão corporativa ou chegando apenas para extrair, explorar e expropriar o natural eo de recursos humanos. Essa transferência de recursos ea transferência de foco em nosso planejamento econômico é, portanto, mais perigoso do ponto de vista da não apenas a sustentabilidade ecológica, mas também a equidade ea justiça. São estes valores que são valores constitucionais e sem o qual os direitos fundamentais constitucionais em qualquer país não pode ser concedido e assegurado. Isto é o que está trazendo a enorme disparidade hoje e está a ser denominado inconstitucional. Mas, além de direitos constitucionais que estamos todos preocupados com os direitos humanos e, portanto, este é também contra os direitos humanos precisam ser afirmado. As mulheres e todos os chamados seção desfavorecidos, cuja visão é ignorado no meu passado cuja participação é negada, que são excluídos da tomada de decisões mainstream e planejamento e visão definição de processos, eles são os mais afetados. Os dalits e adivasis e os trabalhadores para os proprietários de terras marginais - todos eles estão na mesma categoria que os trabalhadores não protegidos não desorganizado. Formamos 96 por cento de classe operária da Índia. Eu não sei sobre a cada um dos países que vocês representam. Penso, portanto, que qualquer movimento ou qualquer ação contra este grilagem precisa estar com o corolário do direito à terra e que a afirmação do direito à terra pelos sem-terra, e por todos aqueles que estão direta ou indiretamente dependem da terra, todos aqueles que precisam agricultura para ser salvo, para que possam ter duas refeições por dia - eles precisam estar na linha da frente e eles não podem ser a pequena minoria dos parlamentares. Eles não podem ser a pequena minoria de nossos legisladores e os chamados governantes. Aqueles que ser nós mesmos. Todos nós as pessoas comuns na Índia e em todo o mundo deve unir as mãos e entrar no movimento mais forte que nunca. Não há dúvida de que a aliança internacional também é importante, mas devemos começar com a aliança nacional em cada país e da aliança internacional, obviamente, precisa de se concentrar no nosso objetivo dessas instituições financeiras, que através do seu financiamento impondo as políticas de apropriação de terras, as instituições financeiras começam com as instituições de madeira bretão que não estão apenas mudando as nossas políticas, mas também a nossa cultura, que estão nos dando uma visão turva vindo do Ocidente e do ponto de vista imperialista do mundo. Portanto, esta visão de mundo precisa ser negado e, enquanto rejeitamos nós donot rejeitar e nós respeitamos o tipo de organizações das Nações Unidas, onde também agora a entrada da empresa e dente está fazendo a diferença. Temos de juntar as mãos e não com único estado com estado, estado-nação com Estado-nação, mas como pessoas com as pessoas. Isso pode acontecer e pode essa estratégia nós trabalhamos neste seminário você está feliz por participar. Eu não sei, mas certamente nós mesmos em nosso movimento precisa trazer e refletir e operacionalizar todos os princípios e visão que temos quando nos desafiar qualquer coisa como grilagem de terras. E, certamente, quando tomamos toda a questão o mais amplamente possível, nos relacionamos a terra com água, como nos relacionamos com os minerais de terras, nos relacionamos terra com a riqueza aquática e também com o vento ea energia das marés, a fonte de energia solar, etc Então, todos esses recursos juntos formam o ecossistema natural, que também é o nosso sistema de vida e, portanto, juntos, lutar como este tipo de pesca para os agricultores, como trabalhadores para os artesãos. Como isso vai acontecer, quando vamos para as portas da OMC e quando algumas das reuniões da OMC deixam que sentimos que é nossa conquista, mas os acordos após acordos foram surgindo e nós nem sequer têm os nossos parlamentos que discutem os acordos antes de os são assinados. Infelizmente, as pequenas deficiências na constituição e inconstitucional legislar também é um desafio nos dias de hoje. Enquanto por um lado, como na Índia, direito à alimentação, direito à educação cada um o direito fundamental, humano e constitucional é reiterada através nenhum ato que foram trazidos, há também outros peças legislativas onde a aquisição de terrenos com a nova lei na Índia. Há algum espaço criado para o ambiente e para as pessoas a ser afetado, sem dúvida, o impacto social de análise, tudo o que foi iniciado pelo movimento. Mas ainda existem outros atos, como a Lei de Zona Económica Especial, como a Lei de Desenvolvimento Industrial, como a Lei do Turismo, que todos estão tomando a labuta não só de terra, mas a terra e as populações com base de recursos naturais. Então, contrariando um com o outro, dando por um lado e tirar por outro é a estratégia política e que, portanto, desafiar, o mais recente surto ea vontade do povo, para todos nós também fazer um ato muito rápida e sólida intervenção em as políticas eleitorais precisam ser tomado conhecimento. Esta é a demanda do povo e do vácuo na política eleitoral indianas que não podíamos encher-nos agora está sendo preenchida por um movimento juvenil como partido que surgiu. Eu não estou totalmente em consenso com a visão do novo partido, a AAP (AAM Admi Party) e ainda acho que devemos agir como trabalhadores políticos tomar conhecimento desta nova iniciativa enquanto a própria política do movimento, mesmo a política eleitoral fora precisam ser realizadas para a frente e fortalecida. Podemos assumir este desafio de dois gumes, ou não? Será que realmente sentir aliada com o outro para trazer um novo movimento nacional e internacional e quando não podemos reunir em Washington ou em Genebra ou em Manila ou no México ou em qualquer lugar para esse assunto na África do Sul, nós certamente pode, simultaneamente, agir da comum visão e estratégia comum que retratam a nossa estratégia de ser movimento popular internacional. A globalização, liberalização e neo-liberalismo, especialmente, precisam ser combatidos através deste tipo de internacionalismo entre as pessoas e os povos e movimentos de pessoas com os movimentos das pessoas. Estou certo de que com outra estratégia de medida reparadora, as mulheres que afirmam o direito à terra não apenas exigente, mas ocupando pequenos pedaços de terra e levá-la para a frente através da medida de cooperação, levando à agricultura biológica dizer não a alimentos geneticamente modificados e também exigindo terra re-distribuição em favor dos sem-terra e sem-terra, entre, o dalit, o adivasis, onde são sem-terra, em sua totalidade e, as mulheres, certamente podemos projetar de novo essa estratégia dupla de luta com a reconstrução. Isto é o que a aliança nacional do movimento das pessoas e que, no Vale do Narmada ou a cada vale do rio na região costeira, nos campos e também nas comunidades pobres urbanas representam. Na área urbana, onde 20 a 50 por cento da população em cada estado na Índia e em cada país está tomando para conglomerado urbano, certamente 60 por cento e ainda mais de pessoas que vivem em favelas, as favelas e comunidades sem higiene com as comodidades abaixo do nível de subsistência torna-se um desafio para todos nós. Mesmo em áreas urbanas, onde não há Lei de teto mais na Índia e onde milhares de hectares de terra está nas mãos de um punhado de minorias promotores imobiliários para os órgãos de comunicação social e as casas das empresas, precisamos trazer de novo no limite do teto , precisamos trazer através de que a equidade e justiça. Mas será que é tão fácil de conseguir o que queremos, porque os valores e constituição de distância quando a política é, sem vontade para com a equidade ea justiça, temos que redefini-lo, e também temos a inovadora levar adiante a nossa luta. Quais as estratégias de ocupação e re-ocupando os recursos que podemos recorrer a necessidade de ser pensado por todos vocês e como envolver não apenas os outros oprimidos e desfavorecidos, mas também a nova população de jovens e também os outros que vivem no trabalho e contribuição dos 96 por cento dos trabalhadores desprotegidos incluindo os agricultores e os trabalhadores é o que está a ser pensado também. Estou certo de que você, juntamente com o melhor cérebro e compromisso indomável que você traz com ea vasta experiência que seus movimentos reunir, você definiria a estratégia e vamos acompanhá-lo em qualquer esforço e direção que você planeja como um movimento popular, uma força política, social e econômica. Uma nova economia e política é o nosso objetivo nosso manzil e eu realmente desejo-lhe sucesso e desejo-lhe o melhor, não só para o seminário, mas quando você voltar no seu movimento e nossa causa comum. Muito obrigado ..